OldNBA Traduzioni

Viaggio nella vita di un NBA assistant coach: “Ogni giorno per me è sempre mercoledì”

Lettura 21 Minuti

Diversi ex giocatori diventano allenatori

Come accennato in precedenza, molti giocatori NBA che si sono ritirati alla fine passano ad allenare. Alcuni giocatori si allontanano dal gioco e poi si rendono conto di perdere la competizione e il far parte di una squadra.

Ci sono un sacco di ex giocatori che sono attualmente assistenti nella NBA, tra cui Sam Cassell (Los Angeles Clippers), Jerry Stackhouse (Memphis Grizzlies), James Posey (Cleveland Cavaliers), Mark Price (Denver Nuggets), Nick Van Exel (Memphis Grizzlies ), Malik Allen (Minnesota Timberwolves), Darrell Armstrong (Dallas Mavericks), Adrian Griffin (Toronto Raptors), Ime Udoka (San Antonio Spurs) e Popeye Jones (Indiana Pacers), per citarne alcuni.

Vanterpool ha spiegato come la sua esperienza di gioco abbia influito sul suo modo di allenare: “Essere un ex giocatore ti dà un quadro di riferimento. Lasciamelo spiegare in questo modo. Sei un giornalista. Se dovessi insegnare il giornalismo a un giovane giornalista emergente, potresti parlargli del processo di scrittura e di come ci si sente a mettere insieme una grande storia, parlando anche di come affrontare il blocco dello scrittore. Potresti parlare di molte cose che qualcuno che ha semplicemente studiato giornalismo non potrebbe comunicare loro. Potrebbero provare a spiegare come vorrebbero che fosse il loro processo, ma non hanno mai attraversato quel processo, come ci si sente, quali emozioni provi e com’è mentalmente. Non ne hanno idea. Molte volte, secondo me, ragazzi come Charles Barkley e Kenny Smith iniziano a dire: ‘Beh, non ha mai giocato!’ E penso che ciò che stanno cercando di dire sia frainteso. Penso che stiano cercando di dire: ‘Non ha mai giocato, quindi non sai come ci si sente’. È importante. Correre un suicidio è molto diverso dal dire a qualcuno: ‘Fai un suicidio in questo tempo’. Questo vale a qualsiasi livello. Non tutti hanno giocato nell’NBA, lo capisco. Ma se hai giocato a basket a determinati livelli, capisci cosa si prova a fare determinate cose. Capisci come ci si sente a combattere per passare attraverso un blocco durante i pick-and-roll. Capisci come ci si sente a provare a realizzare un passaggio in un determinato spazio. Sai cosa potrebbe provare quel giocatore e quanto può essere difficile. Sai attraverso che occhi quel giocatore sta guardando quella situazione. Penso che questo dia ai ragazzi che in precedenza hanno giocato un vantaggio“.

Gli ex giocatori hanno anche un’immediata credibilità con gli attuali giocatori in base al loro passato? Vanterpool non ne è così sicuro. Di solito c’è un divario molto grande tra l’allenatore e il giocatore, quindi non sa se c’è un rispetto immediato. “Questo potrebbe anche darti un po ‘di credibilità con i giocatori, ma la maggior parte di questi ragazzi è così giovane che i giorni in cui giocavi sono come la storia antica per loro“, ha detto Vanterpool con una risata. “Mi sono ritirato nel 2007. Potrebbe non sembrare così tanto tempo fa, ma questa è storia antica per questi ragazzi! Diranno: ‘Amico, sei vecchio!’. La mia carriera da giocatore non ha importanza per loro. Più che la credibilità, a far una grande differenza è l’essere in grado di capire come ci si sente in determinate situazioni“.

Un altro assistente allenatore ha convenuto che la credibilità immediata non ha importanza. Anche se il giocatore ti rispetta un po’ fin dall’inizio, non cambia il fatto che si aspetta che tu lo aiuti a migliorare e che tu conosca meglio la materia.

Penso che il fatto che tu abbia giocato possa portare un certo rispetto immediato, ma per me la cosa più importante è che questi ragazzi stanno cercando di avere un qualche un vantaggio competitivo“, ha detto un assistente. “Se riesci a fornire quel vantaggio competitivo grazie alla tua esperienza da ex giocatore, questa è una cosa. Ma se quel vantaggio competitivo deriva dalla tua capacità di analizzare i filmati e mostrare loro alcune piccole sfumature che possono aiutarli a ottenere un vantaggio sulla concorrenza, questo è ciò che attirerà la loro attenzione“.

Analisi delle prestazioni tramite wearable technologies

C’è un’incredibile tecnologia a disposizione dei giocatori d’oggi, e molti giocatori che sono diventati allenatori vorrebbero che fosse stato così anche anni fa. Molti team ora usano dei sistemi tecnologici che si possono indossare, così da garantire a tutti, dal titolare al giocatore in panchina, lo stesso carico di lavoro nella giornata in cui c’è la partita. Ciò aiuta a prevenire gli infortuni se un giocatore fuori rotazione è chiamato a giocare molti minuti.

Alcuni, dati dei noti esempi, potrebbero supporre che tutti gli ex giocatori odino le statistiche, ma ci sono molti giocatori che sono diventati allenatori che apprezzano molto i dati. A prova di ciò, un allenatore ha ammesso che avrebbe voluto svolgere un lavoro migliore, negli anni in cui giocava, utilizzando alcune delle statistiche avanzate. La maggior parte dei coach considera la statistica avanzata come una risorsa che li aiuta a svolgere il proprio lavoro.

Guardo le analisi continuamente“, ha detto un assistente. “Non vado fino in fondo come alcune persone – le squadre al giorno d’oggi pagano delle persone apposta per analizzare nello specifico i dati – ma controllo spesso determinate statistiche. Otteniamo delle classifiche sulla lega dove vediamo, squadra per squadra, come ci si posiziona in base a determinate analisi. È utile esaminare alcune delle classifiche delle squadre quando si compila un rapporto. Per come la vedo io, c’è la prova visiva e puoi vedere se i numeri supportano ciò che stai vedendo. Se i due non si allineano, puoi provare a capire il perché, ma devi decidere cosa vuoi sviluppare nel tuo rapporto. Non sono uno contrario alle statistiche avanzate. Sono uno strumento nella casella degli strumenti che può aiutarti. Più strumenti hai, meglio è. Devi solo capire come usarlo e quando funziona meglio per te“.

Articoli collegati
Focus NBA Traduzioni

Kenyon Martin: "La NBA ha perso la sua fisicità. Garnett era un chihuahua"

Lettura 8 Minuti
Kenyon Martin, ex giocatore con all’attivo 15 stagioni NBA (tra Nets, Nuggets, Clippers, Knicks e Bucks), ad oggi produce articoli e partecipa…
Focus NBA Traduzioni

La folle storia del draft, dello scambio e del ritorno di Marc Gasol ai Lakers

Lettura 16 Minuti
I Lakers possedevano la 19°, la 40° e la 48° scelta del draft. Hanno usato la loro scelta al primo turno su…
OldNBA

Paul George è su una brutta strada

Lettura 5 Minuti
La star dei Los Angeles Clippers ha stabilito un trend che non promette bene per il prosieguo della sua carriera. Non si…