Focus NBA Traduzioni

La folle storia del draft, dello scambio e del ritorno di Marc Gasol ai Lakers

Lettura 16 Minuti

Gasol è partito in quintetto base in tutte e 24 le partite della postseason nella corsa al titolo di Toronto, segnando una media di 9.4 punti e 6.4 rimbalzi, per diventare campione per la prima volta. Era solo l’inizio della celebrazione. Due mesi dopo prendeva infatti parte ad un altro torneo, aiutando la Spagna a vincere l’oro alla Coppa del Mondo FIBA.

Nel secondo anno di Gasol a Toronto, la sua efficacia è diminuita ancora di più, ma il suo valore per i Raptors no. È rimasto uno dei migliori big man difensivi del campionato, ma ha faticato nella ripresa all’interno della bolla di Orlando. Dopo che Toronto è stata eliminata al secondo turno da Boston, sono iniziate a circolare voci che Gasol stesse considerando un ritorno in Spagna per finire la sua carriera con il Barcellona.

Non era affatto preciso“, ha detto Gasol ai giornalisti il ​​mese scorso. “Penso che le persone abbiano semplicemente cercato di prendere quella decisione per me e hanno pensato che fosse un buon momento per farlo. Ma non l’ho mai detto. Niente di lontanamente vicino. Non ne ho mai parlato nemmeno con il Barcellona“.

In realtà si attendeva un nuovo tipo di ritorno a casa.

Marc Gasol Lakers
La prima gara di Marc Gasol con i gialloviola

Le squadre NBA credevano che avesse ancora molto da offrire. Ciò è stato dimostrato dal fatto che i Lakers hanno scambiato JaVale McGee, il loro centro titolare per tutta la stagione regolare, per liberare spazio salariale e firmare con Gasol un accordo pluriennale. Per la seconda volta nella sua carriera, stava seguendo le orme del fratello e stava tornando in un luogo in cui aveva già lasciato la sua impronta.

Penso che ci siano un sacco di bei retroscena per me sull’unione con i Lakers“, ha detto Gasol, “Guardare Pau durante tutti i suoi anni qui e vederlo crescere come giocatore e come uomo a L.A.“.

Martedì sera Gasol è finalmente apparso in uniforme Lakers. Sono serviti 13 anni. Questa è una carriera da Hall of Fame che ora ritorna al punto di partenza, con molte altre partite ancora davanti a sé. Il suo debutto in gialloviola, tuttavia, non è stato esattamente da ricordare. Ha avuto presto problemi di falli e non è tornato sul parquet prima del terzo quarto, in cui ha collezionato il suo quinto fallo nei primi cinque minuti. Nei 12 minuti di gioco è rimasto a zero punti.

Andrà tutto bene“, ha detto l’allenatore dei Lakers Frank Vogel dopo la partita.

Sapeva, in base all’impatto di Gasol durante una preseason monca, che non poteva scommettere troppo sulla prima e difficile uscita.

Marc è stato fantastico“, ha detto Vogel. “È un ragazzo eccezionale e un giocatore che capisce come i pezzi si adattino a questa squadra e il modo in cui il nostro staff tecnico fa le cose, ed è stata una gioia per lui essere inserito giorno dopo giorno“.

Filippi, che ora vive a Miami, ha trascorso gli ultimi sei mesi di pandemia con la famiglia a Bologna, facendo da remoto il suo lavoro di scouting per i Kings. Tra i suoi incarichi durante la preseason c’è stato quello di guardare i Lakers. Si meraviglia di come Gasol, a un mese dal suo 36esimo compleanno, si sia integrato perfettamente con un nuovo gruppo di compagni di squadra. Non può fare a meno di pensare all’adolescente che ha visto per la prima volta in Virginia e alla stella nascente che ha visto per così tanti anni in Spagna.

Ride al ricordo di quanto fosse teso la notte del draft 2007.

Ero ansioso perché sentivo che avevamo l’opportunità di migliorare“, ha detto Filippi. “Non subito, ma in fondo alla strada. Sapevo che poteva essere un buon centro per la second unit. Tutto il resto è solo merito suo, si è messo al lavoro ed è migliorato”.

Ma che storia“.

Oh, e per la cronaca: i Gasols non vanno più in vacanza a Ibiza.

Ci siamo andati ogni anno, fino a quando non siamo diventati un po’ più grandi“, ha detto Marc, “e non siamo più riusciti a gestirla“.

Gli shottini bevuti, ha riconosciuto, sono stati “di sicuro una cattiva decisione”.

Ma, proprio come per il resto del suo viaggio nel basket, Gasol ha detto che non avrebbe cambiato nulla della sua esperienza notturna del draft.

Mi sarebbe piaciuto godermi un po’ di più la diretta del draft“, ha detto, “ma è un bel ricordo da condividere con i ragazzi“.

Articoli collegati
Focus NBA

Il Ballo dei Debuttanti: il verdetto

Lettura 3 Minuti
Se la NBA ha già comunicato da qualche giorno le sue decisioni in merito ai riconoscimenti riservati alle matricole, oggi è il…
Focus NCAA

Un anno sui banchi di scuola

Lettura 6 Minuti
E’ passato quasi un mese dalla sirena che ha chiuso la Final Four di New Orleans, quindi è arrivato il tempo di…
Focus NBA

IL Ballo dei Debuttanti

Lettura 4 Minuti
Penultimo appuntamento con la nostra rubrica dedicata alle matricole. Andiamo a verificare l’andamento delle giovani speranze nell’ultimo mese di Regular Season. IL…